La mort al paradís: El testimoni descriu la lluita entre el banquer de l'UBS, treballador hoteler d'Anguilla

La mort al paradís: El testimoni descriu la lluita entre el banquer de l'UBS, treballador hoteler d'Anguilla

Va ser a la tarda a l’impressionant illa caribenya d’Anguilla quan dues noies es van precipitar a la recepció demanant ajuda.


Al principi, un treballador de l'hotel Malliouhana, de cinc estrelles, va pensar que les germanes acabaven de jugar. Però després va arribar a la seva habitació, on es desenvolupava una cruenta lluita entre un empleat del centre i un banquer del Connecticut, i acabaria en la mort del personal i la detenció del convidat per matar-se.

'Vaig ser el primer a entrar a l'habitació', va dir a la pàgina sis que va ser testimoni d'una part de la lluita del 13 d'abril, a condició d'anonimat.

Va descriure trobar el pare de les nenes, l’assessor financer de la UBS, Gavin Scott Hapgood, de Darien, a la sala 49, que tenia un aspecte “més enutjat” i “lleugerament desgavellat” mentre mantenia un treballador hoteler aparentment inconscient i amb prou respiració. Es va negar a deixar-se anar fins que va arribar la policia, segons va dir la font.

La família de Hapgood assegura que el banquer de 44 anys es va veure obligat a actuar en defensa pròpia quan la mà del recurs Kenny Mitchel, de 27 anys, es va presentar sense uniforme en uniforme ... al·legant que estava allà per arreglar un lavabo trencat abans de dur a terme el seu atac sobtat i violent. sobre la família ”.


Quan la font va entrar a l’habitació, diu, Hapgood va dir que Mitchel li havia vingut amb un ganivet, “demanant tots els meus diners i diners a les meves filles”.

Vegeu també

Un assessor financer de la UBS va detenir a Anguila per matar-se

Cops a l'illa del Carib va ​​emetre una declaració dimecres ...

La font diu que va veure un ganivet a l'habitació, un 'ganivet de cuir, i estava lleugerament obert, però (la fulla) no estava completament fora'. Afirma que va veure raigs de sang que recorren els pisos i que van conduir al bany.


Hapgood, un exjugador de futbol de la Ivy League i futbolista, es trobava a cavall de Mitchel, 'assegut a l'estómac' i 'sostenint la mà dreta sobre el cos del seu costat esquerre. Tenia el colze al coll ', va dir el treballador. Amb la mà esquerra i l'avantbraç, Hapgood es va deixar anar a la cara i al coll de Mitchel, segons la font. '(Mitchel) semblava inconscient', va dir.

Des de l'incident, l'illa ha estat arrebossada amb els rumors que els treballadors dels hotels no van intentar desvincular a Hapgood de Mitchel perquè temien molestar a un ric turista americà.


Però el testimoni diu que hi havia altres factors en joc, entre els quals el marc elevat de Hapgood i la seva ferma negativa a alleujar-se.

'Hapgood no es mouria perquè no confiava en nosaltres', va dir la font.

Quan va aparèixer un guàrdia de seguretat, que era 'molt més petit que el senyor Hapgood', el banquer va dir que no es baixava de Mitchel fins que van venir els policies i que 'continuava parlant d'autodefensa'.

Hapgood 'semblava espantat, però no es va mostrar del tot', va recordar la font. “També podríeu intuir que estava més enllà d’enutjar-se i que també es va despistar lleugerament. No estava acabant frases.


L’ordenament va durar uns 20 minuts, durant els quals el treballador va dir que podia escoltar que Mitchel tenia problemes per respirar, “com amb líquid a la gola”.

'Vaig dir que estava inconscient', va dir. “La respiració era molt feble i (estava) lluitant per respirar. Vaig sentir brollar a la gola '.

El treballador va dir que va intentar raonar amb Hapgood.

'Estava explicant que has de permetre que Mitchel respirés, i calla'l'.

Però 'Mr. Hapgood llavors va començar a discutir amb mi. Volia que em posés a la seva posició '.

'Vaig dir,' ho entenc ', que semblava que el podia endurir encara més. Va començar a ser encara més agressiu i es va tensar encara més.

“Però va semblar que s’havia apartat una mica de la seva força quan s’enfadava amb mi”.

El treballador diu que ell i Hapgood van discutir una i altra vegada mentre que el vigilant de seguretat sostenia estranyament la mà de Mitchel.

'(Hapgood) volia tenir la seguretat de que Kenny es quedés frenada', va dir la font.

'La seguretat em va demanar que trobés cinta conductora', va recordar. 'Vaig buscar qualsevol cosa només per contenir a Kenny, perquè el senyor Hapgood se'n deixés. No n’he trobat.

Quan el banquer va afluixar, la font recorda, Mitchel va recuperar la consciència i va dir: 'No, no, no. Puc parlar '?

'No teniu res de vaga', va dir Hapgood abans de tornar a agafar la seva posició.

'Es podia veure els peus de Kenny a l'aire', va dir la font.

cara de Jonathan Cheban

Va dir que la dona de Hapgood va entrar. Es va quedar impressionada i va preguntar al seu marit si estava bé, segons va declarar el testimoni.

Vegeu també

El banquer de l'UBS diu que va matar un membre del personal de l'hotel Anguilla 'en autodefensa'

Un portaveu de Gavin Scott Hapgood va dir a la pàgina Six que ...

Va dir: 'Sí, aquesta no és la meva sang.' La seva mà esquerra sagnava, poc sabia. La sang li brollava de la mà.

El cònjuge del banquer va començar a demanar per saber on es trobava la policia, després va dir que necessitava 'enregistrar això' i va començar a fer fotos.

'Si (la) policia no arriba aquí, això passarà per totes les notícies dels Estats Units', va dir.

Quan un vigilant de seguretat més gran va arribar a la sala, Hapgood finalment va alliberar Mitchell.

'Després va anar a rentar-se les mans', va dir el testimoni.

Els Hapgoods diuen que l'esposa no era a l'habitació i negaven fer fotos o enregistrar la altra cosa a la víctima.

Diuen que les seves vacances de somni es van convertir en un 'malson esgarrifós' i una 'lluita literal per sobreviure' que va deixar Hapgood amb ferides greus.

Van publicar fotografies fetes després de l'incident que mostraven Hapgood amb marques de picadura, contusions i una cara ensangonada.

'Les declaracions d'algú presumptes de ser un col·laborador de l'atacant armat estan carregades de inexactituds i representen una imatge falsa i altament enganyosa de les accions de Scott per defensar-se contra un atacant viciós', va dir la família en un comunicat.

irving azoff family

Scott Hapgood va ser atacat brutalment per un intrús armat davant dels seus fills petits. A l’interior de la seva pròpia habitació d’hotel, Scott es va defensar del treballador de manteniment per salvar la seva pròpia vida i la vida dels seus fills.

Scott va patir múltiples lesions físiques per l'atac, però, per sort, va poder frenar l'atacant. Altres treballadors de l’hotel que no es van identificar com a personal de seguretat van entrar a l’habitació, però no van trucar a la policia, malgrat que Scott va demanar repetidament que ho fessin. Scott es va tornar més aterrit, tement que aquests altres membres del personal formessin part de l’atac ”.

En una declaració anterior, la família va negar que Hapgood va sufocar a Mitchel.

'El mateix Scott va patir ferides greus com a conseqüència de la lluita física que es va produir', va dir el comunicat. Scott lluitava literalment per la seva vida. L'atacant el va mossegar diverses vegades, inclòs a la cara.

Però el testimoni diu que la família no està dient la veritat completa.

Vegeu també

Un banquer acusat de la UBS es va dirigir a Four Seasons després de presumptes assassinats

El banquer del Connecticut, Gavin Scott Hapgood, va negociar un complex de luxe per ...

'Des del meu record, tenia alguna hemorràgia al nas', va dir la font. 'També portava una camisa blanca, així que, per tant, no veia cap tipus de sang (de les fotos) al pit'.

En un moment donat, l'esposa de Hapgood va aixecar la samarreta per mostrar als pols una marca de mossegada al pit esquerre, va dir el testimoni.

'No ho veia a la imatge', va dir el testimoni. “Però totes les altres marques que hi havia a ell (a les fotos), no vaig veure quan la seva dona va aixecar la camisa per mostrar-los als policies. Tot el que vaig veure era una marca de mossegada al costat esquerre.

Després de l'incident, Hapgood va ser traslladat a l'hospital per 'tendir a les ferides', va dir la família.

Sembla que no hi havia cap motiu perquè Mitchel, un pare casat d’un, hagués estat a la sala. La família diu que va arribar sense avisar minuts després que les noies tornessin a la seva habitació per si soles. Hapgood el va deixar entrar perquè “com qualsevol de nosaltres, confiava amb un personal de l’hotel amb uniforme”.

El testimoni va confirmar que no hi havia cap registre de trucada a la sala. Tot i així, va dir: 'de vegades, els clients us apropen a la propietat i no coneixen el vostre departament i no necessiten la vostra assistència'.

'Ningú sap per què (Mitchel) va anar a la sala', va dir el testimoni. 'Tothom ho sabrà des de la perspectiva del senyor Hapgood'.

'Si (Mitchel) hagués viscut, la situació hauria estat més diferent'.

Des de la seva mort, molts locals, entre els quals un exsecretari parlamentari de turisme i presentador de ràdio local, han lloat el caràcter de Mitchel.

'És un treballador. Va fer moltes feines a l’hotel, prové d’una molt bona família, el seu pare té un registre estel·lar, el germà té un disc sense marca ”, va dir Haydn Hughes, l’exsecretari a la revista en línia The Root. 'Per tant, ningú no pot dir que fos el tipus de persona que intentaria arrabassar algú o intentés robar'.

'Kenny tenia la meitat (la mida de Hapgood)', va afegir. 'Fins i tot si volgués robar a Hapgood, una mirada sobre la seva mida hauria canviat d'opinió'.

Vegeu també

Família del banquer de l'UBS acusat de matar-se: les vacances es van convertir en una 'lluita per sobreviure'

Scott Hapgood està acusat de matar-se per la mort de ... El germà de Mitchel, Kimon Mitchel, va dir a NBC News: 'Mai intentaria una cosa tan tonto. Tot i que fos possible, no ho tindria ... No té sentit. No s’afegeix ”.

Hapgood es va assabentar que Mitchel havia mort només quan va declarar testimoni a la Royal Anguilla Police Force. Un certificat de defunció indica que Mitchel va morir 'a causa d'una contenció propensa, l'asfíxia postural i un traumatisme de força contundent al cap, al coll i al tors'.

Després de la seva declaració als policies, la família es va dirigir a les Four Seasons, amb el resort de Malliouhana pagant la seva estada.

Quasi una setmana després, la policia va arrestar a Hapgood per acusacions de matar-se. Va ser alliberat amb una fiança de 74.000 dòlars i va volar cap a casa, tot i que s'espera a la cort d'Anguilla el 22 d'agost.

La família diu que col·labora totalment amb les autoritats en relació amb l’incident que els va deixar “traumatitzats” i “agraïts de ser vius”.

'Cal assegurar un procés just i just per a Scott, ja que el seu futur es manté en la balança', van dir.

Articles D'Interès